Monday, March 31, 2014

D4L: BUILD VOCABULARY THROUGH RICH EXAMPLES AND EXPERIENCE


During D4L Barbara Place's terrific presentation to OUSD teachers and administrators on March 13th at Preservation Park, we discussed the way in which D4L builds vocabulary through rich examples and experiences rather than relying on definitions. D4L moves from an engaging and supportive context of examples supported by visuals, and then asks the class to gradually construct a definition based on the examples.



Teaching new concepts by beginning with a definition is not a research-supported practice. Rather, one should begin with examples, and the understanding of the concept increases the more examples and non-example students are exposed to. Barbara Place agreed that this "begin with examples" approach (which you may remember if you have been through the institute Results: Academic Language and Literacy Instruction, or RALLI) is the preference of the D4L program. Look at how D4L sets up a rich context with multiple examples and THEN asks students to begin constructing the definition of PRECARIOUS:



Big view:





Zoom in:







Notice how students work with examples and then are asked to begin to construct the definition as the teacher facilitates. Also notice that the definition is not particularly precise because students will be engaged in the process refining the definition as the program provides more rich examples and context in successive lessons.



One of the strong supports for these teacher-led class discussions is the sample sentence to support the word in a meaningful way. Notice that it is NOT easy to provide such rich examples and sample sentences to support a definition "on the fly," a point Barbara made in her presentation. It takes careful planning, and one of the strong points of this program is that the supporting sentence is done for you.



Consider how closely this approach to learning vocabulary mirrors and makes explicit the natural process we tend to go through as we learn vocabulary in conversation around a learning activity we enjoy. For example, we might be watching a basketball game and learning from the announcer what a certain move is called after first watching it several times, or getting help from a friend to fix a flat tire on a bike and gradually learning what a "tire iron" or "tire bead" is.





Another practice that is not in the program and should be avoided is asking students to say what they think a word means. It takes a lot of time, and if a student tunes out when they finally hear the correct definition, they may walk away remembering a wrong one.



CONSTRUCTIVIST VOCABULARY INSTRUCTION AND THE "CONTEXT PARADOX"

Constructivist learning allows students to reach a place of new knowledge through a process of inquiry that is guided by the teacher. This discovery stands in contrast to (but not in opposition to) the direct instruction model. You might say, as I have heard Phil Tucher, OUSD Manager of Mathematics, say:

  • Direct Instruction follows a gradual release model summarized best as "I [the teacher] do, we [the class] do, you [the individual student] do."
  • Constructivist learning follows a flow of "you do, we do, I do" with the big idea of the learning emerging at the end of the lesson.
The implication is that students struggle, but that they are being led carefully towards a planned learning outcome, such as demonstrating deep conceptual understanding of multiplying fractions by using three different models: fraction bars, area, and number lines. 

We often teach students how to guess vocabulary words from context which is an example of students constructing the meaning of a word themselves. The "context paradox" is that this technique does not actually work very often but that in the end it is still very powerful. If you have been through the institute called Results: Academic Language and Literacy Instruction (RALLI), you may remember that research suggests that using context to guess word meaning works about 5% of the time for a single first exposure to a word. So, guessing words from context seems like a weak strategy for vocabulary learning, but if you read 1,000,000 words in a year, and 4% of the words are unknown, that makes 40,000 you might guess at. If you get 5% of these words on the first try, you have learned 2000 words from reading in a year. In addition, there are other words that you might learn after second or third exposures since they are part of an author's preferred vocabulary.



D4L sets up students for exploring the meaning of the word in a constructivist sort of way in an oral context, giving them some examples, and lettin them struggle towards the definition with teacher support. But we could also say that D4L mimics what students will be doing in their independent reading as they guess words from context.



What do you think? How have these D4L definition conversations worked for you?


Friday, February 28, 2014

Physicalizing Visual Text

Here's is a great arts integration strategy suitable for use with Discussions4Learning and Vocabularte. If you are looking to include some differentiation strategies and/or incorporate the arts further into your work, this technique from Theatre Arts can help further develop Arts Integration into your classroom and student experience!

Physicalizing Visual Text: A Creative Arts Inquiry Strategy for Quality Academic Discussion
Developed by Jessa Moreno, Jeannie Kohl LCI, OUSD, 2/28/14


Task: Utilizing Visual Thinking Strategies and Kinesthetic/Oral Response to Prompt Academic Discussion 

Step One: Read Photographic and/or Artistic Imagery, Select Character (Human or Non-Human) Perspective to Explore.

Step Two: As individual (whole class) or in small groups, Physically Embody Character. 

Utilize the body's whole range of motion..and take a risk!


  • Introductory Level: Represent literal interpretation physically.
  • Intermediate Level: Develop symbolic interpretation of visual text.
  • Advanced Level: Develop 3 or more frames that show a progression of experience and interpretation of text. 


Step Three: Perform for Whole Group: Share Out Physically Embodied Still Poses and Frames.


Step Four: Gallery Walk with Inquiry: Unpack What We See/Hear
Whose perspectives do you see or hear represented?


Step Five: Second Read of Imagery with new information:
How has embodiment of the photographs/artworks shifted the evidence or personal perspective? Respond both as observers and participants.


Optional Expansion of Arts Inquiry:
Oral Vocabulary Repetition/Written Text Inclusion:
Once students have set their embodied image frames, have them speak vocabulary, repetition sentences, and/or other text of importance to their characters. Advanced students may select this text based on individual interpretation, or develop own text utilizing key vocabulary terms.

Potential Outcome:

Utilize this strategy as a starting point for building evidence leading to Argumentative Writing prompt.

Please share the outcomes of your engaged, experiential learning practice!

Thursday, February 27, 2014

Jen Kaufman takes on B Sampler Week 1, Lesson 3!

We returned for a 3rd time to Monique Armstrong's 4th/5th grade classroom--such a great group of students and a really positive classroom environment. This time the luminous Jennifer Kaufman, fellow Bilingual and English Learner Specialist and former Think College Now TSA took a crack at it.

Video link for week 1, lesson 3
Note: To view video, you must be logged into your OUSD.org account

Jennifer added a brief but important little bit of information on Jacob Lawrence to put the piece of art in context. One nice thing about this program for OUSD is that it is very multi-cultural, and I think Jen's addition leveraged that, particularly given that we are coming to the end of black history month and Lawrence was a key figure in the Harlem Renaissance.

Jen kept up the all-hands-on-deck-SDAIE/CLAD-tool -bag approach going. She also introduced some new ways of repeating the key sentences. And she added a Discussion Worthy Prompt (read all about it by clicking on the highlighted text) at the end: Why do you think the author painted this picture? I think this was engaging for the students, and I liked the way it was tied to the vocabulary that had been developed in the lesson, giving students a chance to practice their vocabulary at the same time they were elaborating their thoughts. This practice of making sure students have a chance to apply their vocabulary in a discussion-worthy prompt is one that we want to continue.

Other take aways:


  • The students at lower CELDT levels seemed to be pushed just about the right amount and seemed pretty fearless about expressing themselves
  • There was some nice support and coaching of ELLs by native English speaking peers
  • Engagement remained pretty high, though I noted some late-in-the week afternoon tiredness in some of the students
  • We considered leaving out a section because the questions seemed a little thin, but then we realized that we would be dropping the important vocabulary that is developed (the word "prepared") so she left it in
  • Monique and Jen and I figured out how to rig up a standard PC computer to a projector so that Monique could do the program even though she doesn't have a laptop--let me know if you might want help with this. Basically, the projector becomes the monitor for the PC computer.
Cheers!

--Mike Ray
Bilingual and English Learner Specialist
ELL Office
Leadership, Curriculum and Instruction
OUSD